tapeTHE TRIAL· archived show
THE TRIAL
Moses×Orwell
A prophet and a pamphleteer reckon with the first crowds who heard them—and the audiences who changed what they dared to say.
00:00of10:55
legend · A
Moses
~13th c. BCE
Has seen what your committee cannot
Vera speaking
Welcome back to Reborn Radio. Up next on THE TRIAL: Moses and George Orwell, on On the first audience reaction they ever got, and how it changed them.
legend · B
George Orwell
1903–1950
Will not flatter the listener
full transcript
- VeraWelcome back to Reborn Radio. Up next on THE TRIAL: Moses and George Orwell, on On the first audience reaction they ever got, and how it changed them.
- MosesThe first audience. You mean when I came down from the mountain with the tablets, the law written by the finger of God himself, and found them dancing before the golden calf. That was my first audience.
- George OrwellThat's rather a dramatic starting point. Mine was a bit more ordinary. A school essay, I think, read aloud. The master said it was promising but verbose. He was right about the verbose part.
- MosesYou speak of school essays. I speak of a nation I had led out of bondage, who could not wait forty days without falling back into idolatry. Do you understand what it means to descend with the word of the eternal and find your people worshipping a statue they made from their own jewelry?
- George OrwellI understand perfectly. You expected gratitude and got apostasy. Most writers expect praise and get indifference, which may be worse. At least your audience cared enough to betray you actively.
- MosesIt was not about my expectations. It was about their covenant with God. But yes, they cared. They cared enough to melt down their gold, to sing and drink and forget everything they had witnessed.
- George OrwellThe question was how it changed you. Did it?
- MosesI broke the tablets. I ground the calf to powder, mixed it with water, and made them drink it. And then I went back up the mountain and pleaded for their lives, though they deserved destruction. So yes. It changed me.
- George OrwellYou learned they were capable of disappointing you.
- MosesI learned that a people can see miracles and still hunger for familiar lies. That liberation from Egypt did not mean liberation from themselves. That leading them would be forty years in the wilderness, not forty days.
- George OrwellForty years. You're making me feel better about my own publishing delays. But seriously, there's something in that. The audience teaches you what you're actually up against.
- MosesAnd what were you up against, with your school essay?
- George OrwellNothing so grand. But the first time I wrote something political, really political, it was about Burma. I'd served there in the Imperial Police. Wrote about a hanging I witnessed. Sent it to a magazine.
- MosesAnd?
- George OrwellAnd they published it, and some readers wrote in to say I was a traitor to the Empire. Others said I was too soft, that I hadn't gone far enough in my criticism. That was the first time I realized you can write the truth and have people read it as propaganda for whatever they already believe.
- MosesThe truth is not always recognized as such. Even when it comes with signs and wonders.
- George OrwellEspecially then, I'd say. People trust a comfortable lie over an uncomfortable miracle. Your golden calf was at least something they could see and touch. Something that didn't demand anything of them.
- MosesIt demanded their destruction. They simply did not know it yet.
- George OrwellHow did it change the way you spoke to them afterward? Did you simplify? Harden? Give up on certain arguments?
- MosesI became... less patient with their complaints. They grumbled about the manna, the water, the difficulties of the journey. After the calf, I knew their grumbling was not really about bread or thirst. It was about their desire to return to slavery, because slavery at least was familiar.
- George OrwellThere's a whole essay in that. People do love their chains when they've worn them long enough.
- MosesAnd you? Did your first audience change how you wrote?
- George OrwellIt made me distrust agreement. When someone praised my work too enthusiastically, I assumed they'd misread it. The ones who hated it at least proved they'd engaged with what I actually said.
- MosesA strange measure of success.
- George OrwellPerhaps. But I learned early that clarity is the writer's only defense. If you say a thing plainly enough, at least your enemies have to attack what you actually mean, not some phantom version.
- MosesI spoke with utmost clarity. Thou shalt have no other gods before me. Thou shalt not make graven images. Could anything be plainer?
- George OrwellAnd yet they made the calf. Which suggests clarity isn't enough. They understood you perfectly well. They simply preferred the alternative.
- MosesYes. That was the lesson. The difficulty is not in the hearing. It is in the obeying.
- George OrwellAnd once you learned that, did you change tactics?
- MosesI instituted the law more severely. Punishment for transgression became immediate, visible. The earth swallowed Korah and his followers when they rebelled. It was necessary that the people see consequences.
- George OrwellFear, then. You chose fear.
- MosesI chose survival. A people who will not govern themselves must be governed. Would you have had me let them drift into chaos and extinction?
- George OrwellI'm not sure. I've spent enough time watching governments justify themselves with that exact logic. But I take your point. You were in the wilderness with former slaves, not a London debating society.
- MosesAnd you? Did you ever resort to fear in your writing?
- George OrwellI tried to. Nineteen Eighty-Four was meant to be a warning, a sort of prophecy in reverse. Show people the boot stamping on the human face and perhaps they'd avoid it. But the audience reaction taught me something peculiar.
- MosesWhat did they do?
- George OrwellHalf of them read it as a book about Russia. The other half as a book about Britain, or America, or wherever they happened to live. Almost nobody read it as a book about what we're all capable of becoming.
- MosesThey saw the speck in their neighbor's eye and missed the beam in their own.
- George OrwellExactly that. And it was maddening because I'd tried to write it plainly. No allegory, no codes. Just here is what totalitarianism looks like, here is how it speaks, here is how it corrupts language itself.
- MosesBut they reshaped your warning to fit their existing quarrels.
- George OrwellThey did. And that was my golden calf moment, I suppose. Realizing that even your clearest work will be melted down and recast by the audience into whatever idol they prefer.
- MosesSo what did you do?
- George OrwellI died before I could do much of anything. The book was published in 'forty-nine. I was gone by 'fifty. Tuberculosis.
- MosesI did not enter the promised land either. God forbade it. But I saw it from the mountain before I died.
- George OrwellDid that comfort you?
- MosesIt was... enough. I had brought them to its border. Whether they would enter and hold it was no longer mine to determine.
- George OrwellAnd they did enter, eventually. Though not without rather a lot of additional bloodshed, if the book's to be believed.
- MosesThe book is to be believed. Every word of the conquest is true. But that is not the same as saying it was easy, or that the people did not continue to fail, to worship false gods, to ignore the law.
- George OrwellWhich brings us back round. Your first audience taught you that people are incorrigible. Mine taught me they're incapable of hearing a warning that doesn't confirm what they already think. Cheerful stuff, this.
- MosesAnd yet you kept writing. I kept leading. Why?
- George OrwellBecause the alternative was complicity. If you see the thing clearly and don't say it, you're responsible for the silence. Even if no one listens.
- MosesEven if they build the calf again.
- George OrwellEven then. You break the tablets, you grind the calf to powder, you make them drink. And then you go back up the mountain. What else is there?
- MosesNothing else. There is only the word, and the speaking of it, and the long walk through the wilderness.
- George OrwellForty years of it.
- MosesForty years. But the audience, the first audience, they taught me that the wilderness was necessary. That a people cannot leap from bondage to freedom without passing through the place where their delusions are stripped away.
- George OrwellEven if it takes a generation.
- MosesEven so. The ones who danced before the calf died in the desert. Their children entered the land.
- George OrwellThat's a long game. Longer than I had. But I suppose if you're working with eternal commandments rather than political essays, you can afford the wait.
- MosesIt was not a matter of affording. It was a matter of reality. Some audiences must pass away before the truth can take root.
- George OrwellThere's a mercy in that, I suppose. And a ruthlessness. I'm not sure which predominates.
- MosesBoth. The mercy is that God did not destroy them immediately. The ruthlessness is that justice does not wait forever.
- George OrwellWell. At least your first audience gave you clarity about that. Mine just gave me a headache and a career of being misquoted.
- MosesPerhaps that is its own wilderness.
- George OrwellPerhaps it is.